UNM faculty learn tips on how to mentor graduate students