$5.5 million NSF project focuses on improving how humans and autonomous technology interact